Oferta pública de desarrollo de un sitio web

1. Disposiciones generales

1.1. El presente documento constituye la propuesta oficial (oferta pública) de CodeService LLP (en adelante, el Contratista) de celebrar un contrato de ejecución de trabajos de desarrollo de un sitio web en las condiciones que se exponen a continuación (en adelante, el Contrato) con cualquier persona que acepte esta propuesta (en adelante, el Cliente).

1.2. De conformidad con el artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia, la presente oferta contiene todas las condiciones esenciales del Contrato. La aceptación de la oferta conforme a la sección 2 equivale a la celebración del Contrato por escrito (apartado 3 del artículo 434 y apartado 3 del artículo 438 del Código Civil de la Federación de Rusia).

1.3. La versión vigente de la oferta está publicada en https://es.webreaktor.com/offer. A las relaciones entre las partes se aplica la versión vigente en el momento de la aceptación. Esta traducción es informativa; en caso de discrepancia prevalece la versión rusa.

2. Aceptación de la oferta y celebración del Contrato

2.1. El Cliente envía al Contratista una solicitud a través del formulario del sitio, por mensajería, por correo electrónico o por teléfono. Las partes acuerdan el encargo: tipo y estructura del sitio, alcance de los trabajos, plazo y precio. El Contratista deja constancia de las condiciones acordadas en la correspondencia y (o) en la factura emitida (en adelante, el Encargo).

2.2. Constituye aceptación de la oferta cualquiera de las siguientes acciones del Cliente: la confirmación por escrito del Encargo en la correspondencia (incluso por mensajería o correo electrónico), la entrega al Contratista de los materiales para el trabajo, el pago total o parcial de la factura del Contratista. El Contrato se considera celebrado desde el momento de la primera de estas acciones.

2.3. Al realizar la aceptación, el Cliente confirma que ha leído las condiciones de la oferta y la Política de tratamiento de datos personales, las comprende y las acepta sin reservas.

3. Objeto del contrato

3.1. El Contratista se obliga a ejecutar los trabajos de desarrollo del sitio web conforme al Encargo: preparar el diseño, la maquetación y la parte de programación, rellenar el sitio con los materiales del Cliente y publicarlo en el hosting y el dominio acordados; y el Cliente se obliga a aceptar el resultado y pagarlo.

3.2. El alcance de los trabajos, el plazo y el precio se determinan en el Encargo. Los trabajos no indicados en el Encargo (páginas adicionales, integraciones, carga de contenido más allá de lo acordado, modificaciones tras la aceptación) se ejecutan previo acuerdo aparte y se pagan adicionalmente.

4. Procedimiento de ejecución de los trabajos

4.1. El Cliente entrega al Contratista los materiales necesarios para el trabajo (textos, imágenes, logotipo, accesos al dominio y al hosting, si ya existen) y responde oportunamente a las preguntas del Contratista. El plazo de ejecución se cuenta desde la recepción de los materiales y se prorroga por el tiempo de las demoras imputables al Cliente.

4.2. El Contratista muestra al Cliente el resultado intermedio por un enlace y realiza correcciones dentro del Encargo. El volumen de correcciones incluido en el precio es de hasta dos rondas de observaciones, salvo que en el Encargo se indique otra cosa.

4.3. Al finalizar los trabajos, el Contratista entrega al Cliente el resultado: publica el sitio en la dirección acordada o facilita un enlace al sitio terminado y los accesos, y envía la factura para el pago.

5. Precio de los trabajos y forma de pago

5.1. El precio de los trabajos se indica en el Encargo y en la factura del Contratista. El tratamiento del IVA se determina por el régimen fiscal aplicado por el Contratista y se indica en la factura.

5.2. No se requiere pago anticipado, salvo que las partes acuerden expresamente otra cosa. El Cliente paga la factura tras la entrega del resultado de los trabajos en un plazo de 5 (cinco) días laborables desde la fecha de recepción de la factura.

5.3. El pago se realiza mediante transferencia bancaria a los datos indicados en la factura y en la sección 13. La obligación de pago se considera cumplida desde el momento del abono de los fondos en la cuenta corriente del Contratista. Las comisiones bancarias corren a cargo del Cliente.

5.4. En caso de demora en el pago superior a 10 (diez) días laborables, el Contratista tiene derecho a suspender el acceso al sitio alojado en los recursos del Contratista hasta el pago completo.

6. Aceptación de los trabajos

6.1. En un plazo de 5 (cinco) días laborables desde la entrega del resultado y de la factura, el Cliente o bien paga la factura, o bien envía al Contratista observaciones motivadas por escrito (correspondencia, correo electrónico). Las observaciones deben referirse a la falta de conformidad del resultado con el Encargo.

6.2. El pago de la factura por el Cliente (en su totalidad o en la parte correspondiente a la etapa entregada) significa que los trabajos han sido aceptados por el Cliente en su totalidad y sin observaciones. El pago de la factura equivale a la firma del acta de entrega y aceptación de los trabajos realizados; las partes no elaboran un acta aparte en papel. A petición del Cliente, el Contratista envía el acta en formato electrónico, a efectos contables, sin que ello afecte al hecho de la aceptación.

6.3. Si en el plazo previsto en el punto 6.1 el Cliente no ha pagado la factura ni ha enviado observaciones, los trabajos se consideran aceptados el 6.º (sexto) día laborable y la factura debe pagarse.

6.4. El Contratista subsana las observaciones fundadas a su cargo en un plazo razonable, tras lo cual entrega de nuevo el resultado; la aceptación se realiza conforme a la presente sección.

7. Derechos sobre el resultado de los trabajos y portfolio

7.1. El derecho exclusivo sobre el diseño, la maquetación y el código de programación del sitio creados por el Contratista en virtud del Contrato pasa al Cliente desde el momento del pago completo de los trabajos. Hasta el pago completo, los derechos pertenecen al Contratista y el Cliente puede usar el sitio únicamente para su revisión y aceptación.

7.2. El Cliente garantiza que posee los derechos sobre los materiales entregados al Contratista (textos, imágenes, marcas) y responde por sí mismo ante las reclamaciones de terceros relacionadas con dichos materiales.

7.3. El Cliente acepta que el Contratista tiene derecho a incluir el sitio desarrollado en su portfolio: publicar en el sitio es.webreaktor.com y en sus materiales el nombre del proyecto, el enlace al sitio, capturas de pantalla y una breve descripción de los trabajos realizados, así como identificarse como desarrollador del sitio, incluso mediante un pequeño enlace en el pie del sitio del Cliente. Este derecho se conserva indefinidamente y no requiere consentimiento ni remuneración adicionales. El Cliente puede limitar por escrito este derecho antes de la entrega del resultado si la divulgación del proyecto vulnera sus intereses legítimos; las partes dejan constancia de dicha limitación en el Encargo.

7.4. Los componentes de libre distribución (fuentes, bibliotecas, frameworks) utilizados en el desarrollo se facilitan en las condiciones de sus propias licencias.

8. Garantía y soporte

8.1. Durante 30 (treinta) días naturales tras la aceptación, el Contratista corrige gratuitamente los errores de funcionamiento del sitio surgidos por su culpa. La garantía no cubre los cambios realizados por el Cliente o por terceros, el funcionamiento del hosting, del dominio y de servicios externos, ni los nuevos deseos sobre funcionalidad y contenido.

8.2. El soporte y las modificaciones posteriores se realizan previo acuerdo aparte y se pagan según el precio acordado.

9. Responsabilidad de las partes

9.1. Por el incumplimiento o cumplimiento defectuoso de las obligaciones, las partes responden conforme a la legislación de la Federación de Rusia. La responsabilidad del Contratista se limita al importe efectivamente pagado por el Cliente en virtud del Contrato; el lucro cesante no es indemnizable.

9.2. Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones causado por circunstancias de fuerza mayor mientras dichas circunstancias persistan.

10. Datos personales y confidencialidad

10.1. El Contratista trata los datos personales obtenidos en la celebración y ejecución del Contrato conforme a la Política de tratamiento de datos personales.

10.2. Las partes se obligan a no revelar a terceros los accesos, las condiciones comerciales y los materiales recibidos una de otra y no destinados a su publicación, salvo la información cuya divulgación autoriza la sección 7.

11. Vigencia y modificación de la oferta

11.1. La oferta tiene vigencia indefinida hasta su revocación por el Contratista. El Contratista tiene derecho a modificar las condiciones de la oferta; las modificaciones entran en vigor desde la publicación de la nueva versión en el sitio y no se aplican a los Contratos aceptados con anterioridad.

11.2. El Contrato está vigente hasta el cumplimiento íntegro de las obligaciones por las partes. El Cliente tiene derecho a desistir del Contrato antes de la entrega del resultado, pagando la parte de los trabajos efectivamente realizada.

12. Resolución de controversias

12.1. Las partes resuelven las controversias mediante negociación; la reclamación se envía por correo electrónico y se examina en un plazo de 10 (diez) días laborables. Si no se alcanza un acuerdo, la controversia se somete al tribunal del lugar de domicilio del Contratista, salvo que la ley disponga otra cosa (incluida la legislación de protección de los derechos de los consumidores).

12.2. La correspondencia de las partes por correo electrónico y por los mensajeros indicados al celebrar el Contrato se reconoce como medio válido de intercambio de comunicaciones jurídicamente relevantes.

13. Datos del Contratista

Empresa

CodeService LLP

Correo electrónico

[email protected]

Teléfono

+7 (495) 960-90-71